Dacă ajungeţi prin Băsești, o să auziţi că unii oameni se salută cu „Servus!”. Însă nu este un salut folosit între cei care se văd pentru prima dată, pentru că ar fi considerat un gest lipsit de politeţe, ci între prieteni.
Salutul „Servus” a fost explicat de profesorul clujean Ioan Aurel Pop.
„La origine, cuvântul modern „servus" este o elipsă (rest al unei expresii, obţinut prin suprimarea unor cuvinte care nu sunt indispensabile pentru obţinerea sensului dorit) a expresiei „Ego servus tuussum!“, ceea ce vrea să zică „Eu sunt servitorul tău!", cu sensul „Mă pun la dispoziţia ta!", „Sunt gata să te slujesc!", spune profesorul clujean.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu